ไหลซึม(lăi seum)
Bedeutungen
1VerbB1
sickern; durchsickern
Langsam und allmählich durch eine Oberfläche oder kleine Öffnung fließen; sickern oder durchsickern.
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinไหลซึมlăi seumไหลซึมlăi seumsickern; durchsickernออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1Mauer (Barriere)2Barriere; Hindernis (figurativ)
Wasser sickert aus der Wand.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ซึมseumซึมseum1einziehen; durchdringen; einsickern2sickern; durchsickern; auslaufen3lustlos; teilnahmslos; niedergeschlagen4mit verzögerter Wirkstofffreisetzung (Medikament)
- einziehen; durchdringen; einsickern
- sickern; durchsickern; auslaufen
- lustlos; teilnahmslos; niedergeschlagen
- mit verzögerter Wirkstofffreisetzung (Medikament)
รั่วซึมrûua seumรั่วซึมrûua seum1lecken; durchsickern2undicht; leck; durchlässig
- lecken; durchsickern
- undicht; leck; durchlässig
เยิ้มyéermเยิ้มyéerm1triefend; zerlaufen; schmierig2zerlaufen; triefen
- triefend; zerlaufen; schmierig
- zerlaufen; triefen
Wortaufschlüsselung
+
ไหลซึมlăi seumไหลซึมlăi seumsickern; durchsickern