ใยแก้ว(yai gâeo)
Bedeutungen
1NomenB1
Glasfaser
feine Fasern aus Glas und das daraus hergestellte Verbundmaterial; verwendet zur Isolierung, Verstärkung und Filtration
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ใยแก้วyai gâeoใยแก้วyai gâeoGlasfaserทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónWärmeisolierung; Wärmedämmungในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1im Haus; zu Hause2drinnen; im Haus
Der Techniker verwendet Glasfaser als Isolierung im Haus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoควรkuuanใส่ถุงsài tŭngมือmeuuและláeหน้ากากnâa gàakเมื่อmêuuaทำงานtam ngaanกับgàpใยแก้วyai gâeoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganผิวหนังpĭw năngคันkan
Wir sollten Handschuhe und eine Maske tragen, wenn wir mit Glasfaser arbeiten, um Hautreizungen zu vermeiden.
เรือคายัคreuua kaa-yákที่têeทำจากtam jàakใยแก้วyai gâeoมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทนทานton taanเหมาะกับmòr gàpการพายgaan paaiระยะไกลrá-yá glai
Kajaks aus Glasfaser sind leicht und langlebig, geeignet für Langstreckenpaddeln.
โรงroongงานติดตั้งngaan dtìt-dtângแผ่นกรองใยpàen grong yaiแก้วgâewในnaiระบบrá-bòpอากาศaa-gàatเพื่อpêuuaดักจับdàk jàpฝุ่นfùnละเอียดlá-ìiatและláeเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàat
Die Fabrik installierte Glasfaser-Filtermatten im Luftsystem, um Feinstaub aufzufangen und die Belüftungseffizienz zu verbessern.