ไฟว์(fai)
Bedeutungen
1NomenB1
fünf
die Zahl fünf (englisches Lehnwort, typischerweise im Slang oder in bestimmten Ausdrücken wie 'High-Five' verwendet)
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวงwongวงwong1Band; Musikgruppe2Gruppe; Personenkreis3Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)4Kreis; Ring5Ring; Zone; Rang6Stromkreis; Schleifeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinติดอันดับdtìt an-dàpติดอันดับdtìt an-dàpplatziert sein; in eine Rangliste aufgenommen werdenท็อปtópท็อปtóp1top; am besten; erstklassig2Spitze; Oberseite3belegen; toppen; übertreffen4Oberteil5Topping; Belag (Essen)ไฟว์faiไฟว์faifünfในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1Radio (Gerät)2Radio (Rundfunk; Medium)3Funkgerät; Walkie-Talkie
Das neue Lied dieser Band ist derzeit in den Top Fünf im Radio platziert.