ไตรโทน(dtrai-tohn)
Bedeutungen
1NomenB2
Tritonus (musikalisches Intervall)
ein musikalisches Intervall, das drei Ganztöne (sechs Halbtöne) umfasst, enharmonisch äquivalent zu einer übermäßigen Quarte (A4) oder verminderten Quinte (d5)
Beispiele
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Stimme2Ton; Klangfarbe3Klang; Geräusch; Lärm4phonetischer Tonของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugไตรโทนdtrai-tohnไตรโทนdtrai-tohnTritonus (musikalisches Intervall)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1Widerspruch; Unvereinbarkeit; Inkonsistenz2Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streitกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrจึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoมักmákมักmák1angetan von; geneigt zu2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3oft; gewöhnlichถูกtòokถูกtòok1Passivmarker, oft bei unerwünschten Handlungen2betroffen sein; erleiden (oft negativ)3billig; preiswert4richtig; korrekt5richtig; korrekt sein6angemessen; moralisch richtigใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เพลงแจ๊สplayng jáesเพลงแจ๊สplayng jáesJazzmusik; ein Jazz-Liedเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitสร้างsâangสร้างsâang1erschaffen; erzeugen2entwickeln; aufbauen3bauen; konstruieren4gründen; einrichtenความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1Stress; mentale Belastung2Spannung; angespannte Beziehungen3Körperanspannung; Verspannung4dramatische Spannung; Suspense
Der Klang eines Tritonus ist sehr dissonant, daher wird er in der Jazzmusik oft verwendet, um Spannung zu erzeugen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkไตรโทนdtrai-tohnคือkeuคู่เสียงkôo sĭiangที่têeมีmeeความห่างkwaam hàangกันganสามsăamเสียงsĭiangเต็มdtem
In der westlichen Musiktheorie ist ein Tritonus ein Intervall, das drei Ganztöne umfasst.
คอร์ดโดมินันต์เซเว่นkòt doh-mí-nán say-wênDominant7thchordมีmeeคู่เสียงkôo sĭiangไตรโทนdtrai-tohnอยู่yòoภายในpaai naiซึ่งsêungเป็นbpenตัวขับเคลื่อนdtuua kàp klêuuanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการคลี่คลายgaan klêe klaaiไปสู่bpai sòoคอร์ดโทนิกkòt toh-níktonicchord
Der Dominantseptakkord enthält ein Tritonus-Intervall, das die treibende Kraft für seine Auflösung in den Tonika-Akkord ist.
ในnaiยุคกลางyúk glaangคู่เสียงkôo sĭiangไตรโทนdtrai-tohnเคยkoeiถูกเรียกว่าtòok rîiak wâadiabolusinmusicaหรือrĕuปีศาจbpee-sàatในnaiเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเพราะpráwเชื่อกันว่าchêuua gan wâaเป็นbpenเสียงsĭiangที่têeน่าnâaอัปมงคลàp-bpà-mong-konและláeควรkuuanหลีกเลี่ยงlèek lîang
Im Mittelalter wurde das Tritonus-Intervall „diabolus in musica“ oder „der Teufel in der Musik“ genannt, weil es als ein unheilvoller und unerwünschter Klang galt.
Wortaufschlüsselung
+
ไตรโทนdtrai-tohnไตรโทนdtrai-tohnTritonus (musikalisches Intervall)