สกาย

sà-gaai

Bedeutung

1NomenA2

Himmel; Sky (Name)

der Himmel; ein englisches Lehnwort, das im Thailändischen auch häufig als Vorname oder Spitzname „Sky“ verwendet wird

Beispiele

น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1jüngeres Geschwisterkind2Jüngerer; jüngere Person3ich; du (für die jüngere Person)สกายsà-gaaiสกายsà-gaaiHimmel; Sky (Name)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1Schokolade (Lebensmittel; Süßigkeit)2Schokoladengetränk (heiß/kalt)3schokoladenbraun (Farbe)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Nong Sky isst sehr gerne Schokolade.
3 weitere Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeสกายsà-gaaiจะjàไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Morgen fährt Sky mit Freunden an den Strand.
ผมpǒmรู้จักrúu-jàkกับgàpสกายsà-gaaiมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมัธยมmát-tá-yomแล้วlɛ́ɛo
Ich kenne Sky schon seit der Highschool.
แม่mɛ̂ɛของkɔ̌ɔngสกายsà-gaaiเป็นbpenคนkonตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉนี้níiให้hâiเพราะprɔ́เธอtəəชอบchɔ̂ɔpมองดูmɔɔng-duuท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
Skys Mutter gab ihm diesen Namen, weil sie es liebt, in den Himmel zu schauen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird สกาย สะ-กาย gesprochen?

sà-gaai

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

sà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen