โสเภณี
sŏh-pay-nee
Bedeutungen
1NomenB2
Prostituierte; Sexarbeiterin
eine Person, die sexuelle Handlungen gegen Bezahlung vornimmt; eine Prostituierte oder Sexarbeiterin (dies ist ein formeller Begriff).
Beispiele
สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1Dokumentarwerk; Dokumentation2dokumentarisch; sachlich (Stil)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1präsentieren; vorstellen2vorschlagen; unterbreiten3einreichen; vorlegen4moderieren; präsentierenชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1Damen-; für Frauen2Frauensachenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1werden zu; dienen als2in (einer Form/Menge) angeboten werden3schon seit (einer Zeitdauer)โสเภณีsŏh-pay-neeโสเภณีsŏh-pay-neeProstituierte; Sexarbeiterinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang1seinen Lebensunterhalt verdienen; für sich selbst sorgen2für [jmdn.] sorgen; [jmdn.] unterstützenครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Dieser Dokumentarfilm zeigt das Leben von Frauen, die Prostituierte werden müssen, um ihre Familien zu ernähren.