โปรโมตตลาด(bproh-môht dtà-làat)
Bedeutungen
1VerbB2
einen Markt bewerben
Einen Markt bekannt machen oder bewerben, um Kunden oder Besucher anzuziehen.
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftทุ่มtûmทุ่มtûm1kräftig werfen; schleudern2stark investieren; hineinstecken (Mühe/Geld/Zeit)3abendliche Zeitangabe von 19 Uhr bis Mitternacht4hinknallen; heftig hinwerfenงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1Budget (Finanzplan)2Budget (zugewiesene Mittel)มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanriesig; immens; enormเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làateinen Markt bewerbenเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemGetränkเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1gesund; gesundheitsfördernd2für die Gesundheitตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)ใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht alt
Das Unternehmen gibt ein riesiges Budget aus, um den Markt für sein neues Gesundheitsgetränk zu fördern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkแคมเปญkaem-bpenเที่ยวtîaoไทยtaiเพื่อpêuuaโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatการท่องเที่ยวgaan tông tîaoในประเทศnai bprà-têtให้hâiกลับมาglàp maaคึกคักkúk kákอีกครั้งèek kráng
Die Regierung hat die Kampagne „Travel Thailand“ ins Leben gerufen, um den inländischen Tourismusmarkt zu fördern und ihn wieder zu beleben.
กลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanในnaiการgaanโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaคือkeuการสร้างgaan sâangความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoถึงtĕungประโยชน์bprà-yòhtด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómและláeต้นทุนdtôn tunระยะยาวrá-yá yaaoที่têeประหยัดbprà-yàtกว่าgwàa
Eine Schlüsselstrategie zur Förderung des Marktes für Elektrofahrzeuge besteht darin, das Bewusstsein für die ökologischen Vorteile und die langfristigen Kosteneinsparungen zu schärfen.
การใช้gaan cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสำหรับsăm-ràpธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt sà-dtáat-ápในnaiการgaanโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatและláeสร้างฐานsâang tăanลูกค้าlûuk-káaโดยdoiใช้cháiต้นทุนdtôn tunไม่mâiสูงsŏongนักnák
Die Nutzung sozialer Medien ist für Start-ups ein hocheffektives Instrument, um ihren Markt zu fördern und einen Kundenstamm zu relativ geringen Kosten aufzubauen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làatโปรโมตตลาดbproh-môht dtà-làateinen Markt bewerben