ความตระหนักรู้
kwaam dtrà-nàk róo
Bedeutungen
1NomenB2
Bewusstsein; Erkenntnis
ein bewusstes Verständnis oder Erkennen von Problemen, Risiken, Verantwortlichkeiten oder der eigenen Person; geschärftes Bewusstsein (z. B. öffentliches Bewusstsein, Selbstwahrnehmung)
Beispiele
การรณรงค์gaan ron-ná-rongการรณรงค์gaan ron-ná-rongKampagne (organisierte Bemühung)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenสร้างsâangสร้างsâang1bauen; konstruieren2erschaffen; erzeugen3gründen; einrichten4entwickeln; aufbauenความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoBewusstsein; Erkenntnisเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)ขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkPlastikmüllในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strand
Diese Kampagne hilft dabei, ein Bewusstsein für das Problem des Plastikmülls im Ozean zu schaffen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoการตระหนักรู้gaan dtrà-nàk róoBewusstsein; Erkenntnis
Bewusstsein; Erkenntnis
การได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakการได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakBewusstwerdung; Erkenntnis; Beachtung
Bewusstwerdung; Erkenntnis; Beachtung
ความตระหนักkwaam dtrà-nàkความตระหนักkwaam dtrà-nàkawareness; realization
awareness; realization
ความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuaความรู้สึกตัวkwaam róo-sùk dtuuaBewusstsein; Wahrnehmung
Bewusstsein; Wahrnehmung
การรับรู้gaan ráp róoการรับรู้gaan ráp róo1Wahrnehmung (sensorisch/kognitiv)2Bewusstsein; Gewahrsein3Erfassung; Realisierung (Buchhaltung)
- Wahrnehmung (sensorisch/kognitiv)
- Bewusstsein; Gewahrsein
- Erfassung; Realisierung (Buchhaltung)
Wortaufschlüsselung
+
ความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoความตระหนักรู้kwaam dtrà-nàk róoBewusstsein; Erkenntnis