โทรมหญิง(sohm yĭng)
Bedeutungen
1VerbC1
eine Frau gemeinschaftlich vergewaltigen
eine Frau gemeinschaftlich vergewaltigen; eine Frau durch mehrere Täter sexuell angreifen
Beispiele
ข่าวkàaoข่าวkàao1Nachricht; Bericht2Gerücht; Hörensagen3Nachrichten; Meldungวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1Adoleszenz; Jugendjahre2Teenager; Jugendliche(r)3Teenager-; für Teenager; jugendlichรุมrumรุมrum1sich gegen jemanden zusammentun; mobben2sich scharen um; sich drängen umโทรมหญิงsohm yĭngโทรมหญิงsohm yĭngeine Frau gemeinschaftlich vergewaltigenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ตึกร้างdtèuk ráangตึกร้างdtèuk ráangverlassenes Gebäudeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1Dorfbewohner; Einheimische; Landbewohner2volkstümlich; umgangssprachlich; einfach (als Attribut)3gewöhnliche Leute; Laien; Allgemeinheitหวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1vor Angst aufschrecken; entsetzt sein2schreckhaft; nervös; leicht verängstigt
Die Nachricht über die Gruppenvergewaltigung einer Frau durch Jugendliche in einem verlassenen Gebäude hat die Dorfbewohner in Schrecken versetzt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ตำรวจdtam-rùuatสามารถsăa-mâatจับกุมjàp gumกลุ่มglùmผู้ต้องหาpôo dtông hăaที่têeก่อเหตุgòr hèhtโทรมหญิงsohm yĭngได้dâiครบkrópทุกคนtúk konแล้วláeo
Die Polizei konnte alle Verdächtigen festnehmen, die an der Gruppenvergewaltigung der Frau beteiligt waren.
คดีká-deeอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamร้ายแรงráai raengอย่างyàangการgaanโทรมหญิงsohm yĭngมักจะmák jàสร้างsâangบาดแผลbàat plăeทางจิตใจtaang jìt jaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengให้แก่hâi gàeผู้เสียหายpôo sĭia hăaiไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít
Ein schweres Verbrechen wie eine Gruppenvergewaltigung fügt dem Opfer oft ein tiefes psychisches Trauma für den Rest seines Lebens zu.
กฎหมายgòt-măaiควรkuuanเพิ่มpêrmบทลงโทษbòt long tôhtให้hâiเด็ดขาดdèt kàatมากขึ้นmâak kêunสำหรับsăm-ràpผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtในnaiคดีká-deeรุมrumโทรมหญิงsohm yĭngเพื่อpêuuaมิให้mí hâiเป็นbpenเยี่ยงอย่างyîiang yàang
Das Gesetz sollte strengere Strafen für Täter in Fällen von Gruppenvergewaltigung durchsetzen, um kein Exempel zu statuieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
โทรมหญิงsohm yĭngโทรมหญิงsohm yĭngeine Frau gemeinschaftlich vergewaltigen