ส่วนใหญ่แล้ว

sùuan yài láaeo

Bedeutungen

1NomenB1

zum größten Teil; meistens

zum größten Teil; meistens; im Allgemeinen.

Beispiele

ส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeoส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeozum größten Teil; meistensนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenทะเลtá-layทะเลtá-lay1Meer2Küste; Strandที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSüdthailand; der Süden (eines Landes/Gebietes)
Größtenteils besuchen Touristen gerne das Meer in der südlichen Region.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendder größere Teil oder die größere Anzahl einer Gruppe oder MengeTeil 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)Zeigt an, dass eine Handlung abgeschlossen ist oder dass ein neuer Zustand nun zutrifft (steht oft am Schluss eines Teilsatzes).Teil 2
ส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeoส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeozum größten Teil; meistens