แวบวับ(wâep wáp)
Bedeutungen
1AdjektivA2
funkelnd; glitzernd; flackernd; schimmernd
in schnellen, kleinen Lichtblitzen leuchtend oder erscheinend; funkelnd, glitzernd oder flackernd
Beispiele
ดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Venus; Morgen-/Abendstern4Sternsymbol; Stern (Bewertung)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ฟ้าfáaฟ้าfáa1Himmel2Himmel; göttliches Reich3Hellblau; Himmelblauสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinแวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1funkelnd; glitzernd; flackernd; schimmernd2aufblitzen; kurz aufleuchten; flackern
Die Sterne am Himmel funkeln wunderschön.
2VerbA2
aufblitzen; kurz aufleuchten; flackern
für kurze Momente mit kleinen Lichtblitzen leuchten oder erscheinen, oft wiederholt
Beispiele
หิ่งห้อยhìng hôiหิ่งห้อยhìng hôiGlühwürmchenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; Lichtstrahl3Beleuchtung4Leuchten; Schimmerส่องsòngส่องsòng1beleuchten; anleuchten2genau untersuchen; inspizieren3herumschnüffeln; auschecken (umgangssprachlich)4beobachten; begutachten5heimlich beobachten; ausspähenแวบวับwâep wápแวบวับwâep wáp1funkelnd; glitzernd; flackernd; schimmernd2aufblitzen; kurz aufleuchten; flackern
Das Glühwürmchen sendet ein blinkendes Licht aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
วับแวบwáp wâepวับแวบwáp wâep1aufblitzend; funkelnd2flüchtig
- aufblitzend; funkelnd
- flüchtig
แปลบปลาบbplâep bplâapแปลบปลาบbplâep bplâap1scharf; stechend (Schmerz)2blitzend; funkelnd (Licht)
- scharf; stechend (Schmerz)
- blitzend; funkelnd (Licht)
ระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1funkelnd; glitzernd; blitzend2funkeln; glitzern; aufblitzen
- funkelnd; glitzernd; blitzend
- funkeln; glitzern; aufblitzen
วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1funkelnd; glitzernd; blitzend2funkeln; glitzern
- funkelnd; glitzernd; blitzend
- funkeln; glitzern
วูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1flackernd; blitzend2flackern; intermittierend blinken3plötzliches und kurzes (Gefühl); flüchtig
- flackernd; blitzend
- flackern; intermittierend blinken
- plötzliches und kurzes (Gefühl); flüchtig
Wortaufschlüsselung
+
แวบวับwâep wápแวบวับwâep wápfunkelnd; glitzernd; flackernd; schimmernd