ไม่มีที่สิ้นสุด
mâi mee têe sîn sùt
Bedeutungen
1NomenB2
endlos; unendlich
ohne Ende oder Grenze; endlos oder unendlich.
Beispiele
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1Reisen; das Reisen (allgemein)2Reise; Fahrt; Tripบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1scheinen; wirken; aussehen2anscheinend; scheinbarจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ยาวไกลyaao glaiยาวไกลyaao glaiweitreichend; lang und weit; langfristigไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtendlos; unendlich
Die Reise auf dieser Straße scheint lang und endlos zu sein.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไม่จบไม่สิ้นmâi jòp mâi sînไม่จบไม่สิ้นmâi jòp mâi sîn1endlos; nie endend2endlos; ohne Ende
- endlos; nie endend
- endlos; ohne Ende
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1endlos; grenzenlos; unermesslich2unermesslich; grenzenlos; extrem
- endlos; grenzenlos; unermesslich
- unermesslich; grenzenlos; extrem
อนันต์à-nanอนันต์à-nan1endlos; unendlich; grenzenlos2Unendlichkeit3Anan (männlicher Vorname)
- endlos; unendlich; grenzenlos
- Unendlichkeit
- Anan (männlicher Vorname)
ไร้ขอบเขตrái kòp kètไร้ขอบเขตrái kòp kètgrenzenlos; unbegrenzt
grenzenlos; unbegrenzt
ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1grenzenlos; unbegrenzt2unbegrenzt (bei Tarifen/Dienstleistungen); Flatrate
- grenzenlos; unbegrenzt
- unbegrenzt (bei Tarifen/Dienstleistungen); Flatrate
Wortaufschlüsselung
+
ไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtendlos; unendlich