เหาะลอย(hò loi)
Bedeutungen
1VerbB2
fliegen oder schweben (übernatürlich)
ohne Stütze in der Luft fliegen oder schweben, meist durch magische oder übernatürliche Kräfte.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabelพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1männliche Hauptrolle; Hauptdarsteller2männlicher Protagonist; Held (einer Geschichte)3der Star; Hauptattraktion (im übertragenen Sinn)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentเหาะลอยhò loiเหาะลอยhò loifliegen oder schweben (übernatürlich)ข้ามkâamข้ามkâam1überqueren; hinübergehen2überspringen; auslassen3darüber; hinüber; quer4über ... hinaus; nach (Zeit/Limit)5übergreifend; inter- (als Präfix)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1Berg2Gebirge; Bergketteได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
In der Erzählung kann der Held über die Berge fliegen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
เหาะhòเหาะhò1fliegen; schweben (übernatürlich)2(übertragen) sehr schnell fahren; rasen; flitzenTeil 1
+
เหาะลอยhò loiเหาะลอยhò loifliegen oder schweben (übernatürlich)