เสี่ยงๆ(sìang-sìang)
Bedeutungen
1AdverbB1
etwas riskant; ziemlich riskant
auf eine Art und Weise, die etwas riskant ist oder ein gewisses Risiko birgt.
Beispiele
ขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1schnell; rasch2Beeil dich! / Beeilt euch!แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1so; auf diese Weise2diese Art/Sorte (Modifikator)3diese Art (alleinstehend)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamเสี่ยงๆsìang-sìangเสี่ยงๆsìang-sìangetwas riskant; ziemlich riskantนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
So schnell zu fahren, ist ein bisschen riskant.