เร้ก(rék)

Bedeutungen

1AdjektivB2

klein; winzig

klein oder winzig (eine verspielte oder niedliche Internet-Slang-Schreibweise des Wortes เล็กเล็กlék1young; younger; youngest2small; little3minor; slight)

Beispiele

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoKätzchen; Katzenbabyตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)เร้กrékเร้กrékklein; winzigนอนหลับnon làpนอนหลับnon làpschlafenอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhaltenบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaSofa; Couchน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1einnehmend; liebenswert (Persönlichkeit)2lieb; aufmerksam (Verhalten)3niedlich; süß; bezauberndมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Das winzige Kätzchen, das auf dem Sofa schläft, ist sehr süß.
3 weitere Beispiele
ทำไมtam maiชิ้นchínเค้กkékมันmanเร้กrékจังjangกินginคำเดียวkam diiaoก็gâwหมดแล้วmòt láewเนี่ยnîia
Warum ist das Stück Kuchen so winzig? Es ist mit nur einem Bissen weg.
เห็นhĕnน้องnóngเขาkăoตัวdtuuaเร้กrékๆ-แบบนั้นbàep nánแต่dtàeแบกbàekของหนักkŏng nàkได้dâiสบายsà-baaiเลยloieนะná
Obwohl sie so winzig aussieht, kann sie schwere Dinge mit Leichtigkeit tragen.
เห็นhĕnน้องหมาnóng măaตัวdtuuaเร้กrékๆ-แบบนี้bàep néeพลังงานpá-lang ngaanเยอะจนyér jonวิ่งเล่นwîng lênได้dâiทั้งวันtáng wanไม่มีmâi meeเหนื่อยnèuayเลยloieนะná
Obwohl dieser Hund so winzig ist, hat er so viel Energie, dass er den ganzen Tag herumrennen kann, ohne müde zu werden.