เมืองปีนัง(meuuang bpee-nang)
Bedeutungen
1EigennameB1
Penang (Stadt); George Town (Malaysia)
Die Stadt auf der Insel Penang, allgemein Penang genannt; offiziell George Town, die Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Penang. Im umgangssprachlichen Gebrauch kann damit auch der Bundesstaat oder die Insel gemeint sein.
Beispiele
ปิดbpìtปิดbpìt1verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhalten2abdecken; versiegeln; verschließen3geschlossen; zu4ausschalten; abschalten5schließen; zumachenเทอมหน้าterm nâaเทอมหน้าterm nâa1das nächste Semester; das nächste Halbjahr2nächstes Semester (Zeitangabe)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaFamilie; Familienhaushaltของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen2vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstatten3zum Spaß ausgehen; abhängenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เมืองปีนังmeuuang bpee-nangเมืองปีนังmeuuang bpee-nangPenang (Stadt); George Town (Malaysia)
In den nächsten Schulferien wird meine Familie eine Reise nach Penang unternehmen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănชอบchôpเดินdernถ่ายรูปtàai rôopสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatตามdtaamกำแพงgam-paengตึกdtèukเก่าๆgào gàoในnaiเมืองปีนังmeuuang bpee-nangมากmâak
Ich genieße es sehr, herumzulaufen und Fotos von der Streetart an den alten Gebäudewänden in Penang zu machen.
ถ้าtâaไปถึงbpai tĕungเมืองปีนังmeuuang bpee-nangแล้วláeoต้องdtôngไม่mâiพลาดplâatที่จะtêe jàลองชิมlong chimอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnอย่างyàangชาchaaก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoนะná
Wenn du nach Penang reist, darfst du es nicht verpassen, das lokale Gericht ‚Char Kway Teow‘ zu probieren.
เมืองปีนังmeuuang bpee-nangได้รับdâi rápการขึ้นทะเบียนgaan kêun tá-biianเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkโลกlôhkโดยdoiยูเนสโกyuu-nét-gohเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamและláeภูมิทัศน์poom-mí-tátทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeโดดเด่นdòht dènและláeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Penang wurde aufgrund seiner herausragenden und einzigartigen Architektur und Kulturlandschaft als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat; Nation2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches GebietTeil 1
+
เมืองปีนังmeuuang bpee-nangเมืองปีนังmeuuang bpee-nangPenang (Stadt); George Town (Malaysia)