สตรีทอาร์ต(sà-dtrèet áat)
Bedeutungen
1NomenB1
Streetart; Straßenkunst
Kunst, die an öffentlichen Orten geschaffen wird, oft ohne offizielle Genehmigung und außerhalb normaler Kunststätten. Häufige Formen sind Graffiti, Stencils, Wandmalereien und Aufkleber.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatStreetart; Straßenkunstสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1hübsch; schön (redupliziert)2ordentlich; stilvoll; sauber3schön! super! (Lob)ตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênspazieren gehenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Ich habe schöne Streetart gesehen, als ich in Bangkok spazieren ging.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กำแพงgam-paengเก่าๆgào gàoกลายเป็นglaai bpenที่têeแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinรุ่นใหม่rûn mài
Alte Mauern sind zu einem Ort geworden, um die Streetart von Künstlern der neuen Generation zu zeigen.
บางคนbaang konมองว่าmong wâaสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatเป็นbpenศิลปะsĭn-lá-bpàแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwคิดว่าkít wâaมันmanทำให้tam hâiกำแพงgam-paengสกปรกsòk-gà-bpròk
Einige Leute sehen Streetart als Kunst an, aber manche denken, dass sie die Wände schmutzig macht.
สตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănให้กับhâi gàpเมืองmeuuangแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeประเด็นbprà-denทางสังคมtaang săng-komในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
Streetart bringt nicht nur Farbe in die Stadt, sondern spiegelt auch die Kultur und die sozialen Themen ihrer Ära wider.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatStreetart; Straßenkunst