เฟ็ดเฟ่
fét-fêeBedeutung
1InterjektionC1
wow; verdammt; krass
ein Ausruf, der Überraschung, Staunen, Schock oder Bewunderung ausdrückt (Umgangssprache)
Beispiele
เฟ็ดเฟ่fét-fêeเฟ็ดเฟ่fét-fêewow; verdammt; krassรถrótรถrótAuto; Fahrzeugคันkanคันkan1juckend2jucken; Juckreiz verspüren3Zählwort für Fahrzeuge4Hebel; Griff5Schaft; Rute; Stange6Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffeนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngteuer; kostspieligขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1so sehr; in diesem Ausmaß2diese Größe; so großเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)
Verdammt! Ist dieses Auto wirklich so teuer?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เฟ็ดเฟ่fét-fâyไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaเลยloieว่าwâaเขาkăoจะjàสอบติดsòp dtìtหมอmŏrได้dâiจริงๆjing jingทั้งที่táng têeปกติbpòk-gà-dtìไม่เคยmâi koieอ่านหนังสือàan năng-sĕu
Heiliger Strohsack! Ich kann nicht glauben, dass er tatsächlich an der medizinischen Fakultät angenommen wurde, obwohl er normalerweise nie lernt.
เฟ็ดเฟ่fét-fâyฝีมือfĕe meuการวาดรูปgaan wâat rûupระดับrá-dàpนี้néeมันmanขั้นเทพkân-tâypชัดๆchát chátไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaนายnaaiจะjàซ่อนsônความสามารถkwaam săa-mâatไว้wáiมิดชิดmít chítขนาดนี้kà-nàat née
Wow! Dieses Niveau an zeichnerischem Können ist absolut göttlich; ich hätte nie gedacht, dass du so ein Talent so gut verstecken würdest.
เฟ็ดเฟ่fét-fâyอภิà-píมหาmá-hăaโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeใช้cháiทุนสร้างtun sâangมหาศาลmá-hăa-săanจนjonแทบจะtâep jàซื้อséuประเทศbprà-têetเล็กๆlék lékได้dâiประเทศbprà-têetหนึ่งnèungเลยloieนะná
Verdammt! Dieses Megaprojekt verbraucht so viel Kapital, dass man damit praktisch ein kleines Land kaufen könnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
fét
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |