เพดัล
pee-danBedeutung
1NomenB1
Pedal; Fußbedienelement
Ein mit dem Fuß betätigter Hebel oder ein entsprechendes Bedienelement, insbesondere an einem Musikinstrument wie einem Klavier oder einer Orgel, wo es den Klang verändert oder verlängert. Der Begriff wird auch für Pedale an Fahrrädern oder anderen Geräten verwendet.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1auf etwas treten; betreten2(ein Pedal) mit dem Fuß drücken3zertreten; niedertreten4(eine Geschwindigkeit) erreichenเพดัลpee-danเพดัลpee-danPedal; Fußbedienelementเปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-nooKlavier (Musikinstrument)ให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiangdie Stimme leihen; synchronisieren; ein Voiceover aufnehmenยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3lang wachsen; länger werdenขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Resultativkomplement: aufwärts/besser5nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten6sprießen; wachsen; erscheinen7nordwärts/ins Landesinnere8zunehmende Mondphase
Ich trete das Klavierpedal, damit der Ton länger nachklingt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkǎoลืมlʉʉmปล่อยbplɔ̀iเพดัลpee-danเสียงsǐiangเปียโนbpiia-nooจึงjʉngค้างkáangและlɛ́ฟังไม่ชัดfang-mâi-chát
Er vergaß, das Pedal loszulassen, sodass die Klaviertöne weiter nachklangen und verschwommen klangen.
เพดัลpee-danจักรยานjàk-grà-yaanข้างkâangซ้ายsáaiหลวมlǔuamเขาkǎoจึงjʉngขันkǎnให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiปั่นbpàn
Das linke Pedal des Fahrrads war locker, also zog er es fest, bevor er zu einer Fahrt aufbrach.
แม้mɛ́ɛจะjàเล่นlênโน้ตnóotได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaใช้cháiเพดัลpee-danมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเสียงsǐiangเปียโนbpiia-nooก็gɔ̂อาจàatซ้อนกันsɔ́ɔn-ganจนjonฟังไม่ชัดfang-mâi-chát
Selbst wenn die Noten richtig gespielt werden, kann ein übermäßiger Pedaleinsatz dazu führen, dass sich die Töne überlagern und verschwommen klingen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เพดัลpee-danเพดัลpee-danPedal; FußbedienelementPedal; FußbedienelementWort