เผาลาย
pǎo-laaiBedeutung
1VerbC1
ein Muster einbrennen; Brandmalerei betreiben
Ein Muster oder Design in eine Oberfläche wie Holz oder Leder brennen; Brandmalerei betreiben
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngLötkolbenเผาลายpǎo-laaiเผาลายpǎo-laaiein Muster einbrennen; Brandmalerei betreibenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenรูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiBlume; Blumenบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1Holzbrett; Planke2Holzplatte; Holzwerkstoffplatte
Er benutzte ein Brandmalgerät, um ein Blumenmuster auf das Holzbrett zu brennen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นนี้chín-níiใช้cháiเทคนิคték-nìkการเผาgaan-pǎoลายlaaiบนbonหนังแท้nǎng-tɛ́ɛเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətลวดลายlûuat-laaiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Dieses Kunstwerk verwendet eine Lederbrenntechnik, um wunderschöne Muster zu erzeugen.
ศิลปินsǐn-lá-bpinต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́น้ำหนักมือnám-nàk-mʉʉอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamในขณะnai-kà-nàเผาลายpǎo-laaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́เงาngaoที่tîiสมจริงsǒm-jing
Der Künstler muss die Temperatur und den Handdruck beim Pyrographieren präzise kontrollieren, um realistische Dimensionen und Schatten zu erzeugen.
การทำgaan-tamเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiคลาสสิกklâat-sìkบางbaangชิ้นchínมีmiiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiศิลปะsǐn-lá-bpàการเผาgaan-pǎoลายlaaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมูลค่าmuun-lá-kâaและlɛ́เอกลักษณ์èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
Einige klassische Holzmöbelherstellungen beziehen die Kunst der Brandmalerei ein, um Wert und eine einzigartige Identität zu verleihen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pǎo
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เผาลายpǎo-laaiเผาลายpǎo-laaiein Muster einbrennen; Brandmalerei betreibenein Muster einbrennen; Brandmalerei betreibenWort