ในขณะ
nai kà-nà
Bedeutungen
1NomenA2
während; zum Zeitpunkt von
Wird vor einem Nomen oder Ereignis verwendet, um 'während' oder 'zum Zeitpunkt von' auszudrücken.
Beispiele
ในขณะนั้นnai kà-nà nánในขณะนั้นnai kà-nà nánin diesem Moment; zu dieser Zeitเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisen
In diesem Moment aß er Reis.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1während; zur gleichen Zeit2wohingegen; während (im Gegensatz dazu)
- während; zur gleichen Zeit
- wohingegen; während (im Gegensatz dazu)
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeit
- zwischen; unter
- während
- Intervall; Zwischenzeit
ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1während; im Laufe von2während (Einleitung eines Nebensatzes)3zwischen (Zeiten/Daten)
- während; im Laufe von
- während (Einleitung eines Nebensatzes)
- zwischen (Zeiten/Daten)
ตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraum
- Episode; Kapitel
- als; wenn; zum Zeitpunkt (von)
- Abschnitt; Teil
- Zeitabschnitt; Zeitraum
Wortaufschlüsselung
+
ในขณะnai kà-nàในขณะnai kà-nàwährend; zum Zeitpunkt von