การต๊าป(gaan dtáap)
Bedeutungen
1NomenB2
Gewindeschneiden
der Prozess des Schneidens von Innengewinden in ein Bohrloch unter Verwendung eines Werkzeugs, das als Gewindebohrer bezeichnet wird.
Beispiele
ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaider nächste Schrittหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nachdem; sobald (Nebensatz)2nach; anschließend (zeitlich)เจาะรูjò rooเจาะรูjò roobohren; ein Loch bohren/machenคือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)การต๊าปgaan dtáapการต๊าปgaan dtáapGewindeschneidenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitสร้างsâangสร้างsâang1erschaffen; erzeugen2entwickeln; aufbauen3bauen; konstruieren4gründen; einrichtenเกลียวgliaoเกลียวgliao1gewunden; spiralförmig2Spirale; Windung3Gewinde (Schraube/Bolzen)4Zählwort: Gewinde/Windungen5Gemütszustand; Stimmung (übertragen, veraltet/selten)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichใส่sàiใส่sài1einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)2anziehen; tragen3hineingeben; hinzufügen4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)น็อตnótน็อตnótMutter (Befestigungselement)
Der nächste Schritt nach dem Bohren eines Lochs ist das Gewindeschneiden, um ein Gewinde für einen Bolzen zu erstellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpŏmเรียนรู้riian róoวิธีการwí-tee-gaanต๊าปเกลียวdtáap gliiaoจากjàakยูทูปyoo-tôopเพื่อpêuuaซ่อมsômขาโต๊ะkăa dtóด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Ich habe auf YouTube gelernt, wie man Gewinde schneidet, um das Tischbein selbst zu reparieren.
การต๊าปgaan dtáapเกลียวในgliiao naiวัสดุwát-sà-dùที่têeแข็งkăengอย่างyàangเหล็กกล้าlèk glâaจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunเพื่อpêuuaลดlótความร้อนkwaam rónและláeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiดอกต๊าปdòk dtáapหักhàk
Das Gewindeschneiden in harten Materialien wie Stahl erfordert die Verwendung von Schmiermittel, um Hitze zu reduzieren und ein Abbrechen des Gewindebohrers zu verhindern.
ความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการเจาะรูgaan jòr rooนำnamและláeการตั้งgaan dtângฉากchàakของkŏngดอกต๊าปdòk dtáapมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเกลียวgliaoที่têeได้dâiจากjàakการต๊าปgaan dtáap
Die Präzision beim Bohren des Pilotlochs und die Rechtwinkligkeit des Gewindebohrers sind entscheidend für die Qualität des beim Gewindeschneiden entstehenden Gewindes.
Wortaufschlüsselung
+
การต๊าปgaan dtáapการต๊าปgaan dtáapGewindeschneiden