อุต่ะ(ù-dtà)
Bedeutungen
1InterjektionB1
[!] hoppla; oje; wow
Ein Ausruf, der Überraschung, leichten Schock oder plötzliche Erkenntnis ausdrückt (oft umgangssprachlich oder scherzhaft verwendet)
Beispiele
อุต่ะù-dtàอุต่ะù-dtà[!] hoppla; oje; wowฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ลืมleuumลืมleuum1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenหยิบyìpหยิบyìp1aufheben; nehmen (mit den Fingern)2reichen; [jmdm. etw.] geben3auswählen; aussuchen (kleiner Gegenstand)4eine Prise (Maßeinheit)กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangBrieftasche; Portemonnaieมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäude
Hoppla! Ich habe vergessen, meinen Geldbeutel von zu Hause mitzunehmen.