อีแฟลต
ii-flɛ̂ɛtBedeutung
1NomenB2
Es (Ton); Es-Tonart (je nach Kontext)
Der um einen Halbton erniedrigte Ton E (Es); kann sich je nach Kontext auch auf eine auf Es basierende Tonart beziehen (z. B. Es-Dur/es-Moll).
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)คอร์ดkɔ́ɔtคอร์ดkɔ́ɔt1Akkord (Musik)2Akkorde; Akkordblatt (ugs.)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitกดgòtกดgòt1[zu] drücken; herunterdrücken2[zu] klicken; tippen (Taste/Knopf)3[zu] unterdrücken; niedrig haltenโน้ตnóotโน้ตnóot1Musiknote; Notenschrift2Notiz; Memo; Anmerkung3notieren; kurz aufschreiben4diplomatische Noteอีแฟลตii-flɛ̂ɛtอีแฟลตii-flɛ̂ɛtEs (Ton); Es-Tonart (je nach Kontext)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)โน้ตnóotโน้ตnóot1Musiknote; Notenschrift2Notiz; Memo; Anmerkung3notieren; kurz aufschreiben4diplomatische Noteอีธรรมดาii-tam-má-daaอีธรรมดาii-tam-má-daagewöhnlich; unscheinbar (Umgangssprache, oft abwertend)
In diesem Akkord musst du die Note Es drücken, nicht die normale Note E.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เปียโนคอนแชร์โตbpiia-noo-kɔɔn-chɛɛ-dtooหมายเลขmǎai-lêek5ของkɔ̌ɔngเบทbèetโฮhooเฟินfəənหรือrʉ̌ʉที่รู้จักtîi-rúu-jàkกันganในnaiชื่อchʉ̂ʉเอ็มเพอเรอร์em-pəə-rə̂əอยู่ในyùu-naiคีย์kiiอีแฟลตii-flɛ̂ɛt
Beethovens 5. Klavierkonzert, auch bekannt als das 'Emperor'-Konzert, steht in der Tonart Es-Dur.
เสียงsǐiangคลาริเน็ตklaa-rí-nétที่tîiเล่นlênโน้ตnóotอีแฟลตii-flɛ̂ɛtในnaiท่อนtɔ̂nนั้นnánฟังดูfang-duuโหยหวนhǒoi-hǔuanและlɛ́แสดงsà-dɛɛngอารมณ์aa-romได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Die Es-Note der Klarinette in dieser Passage klingt klagend und tief ausdrucksstark.
การเปลี่ยนคีย์gaan-bplìian-kiiจากjàakซีเมเจอร์sii-mee-jə̂əไปเป็นbpai-bpenอีแฟลตเมเจอร์ii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂əอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnสร้างsâangความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jaiให้กับhâi-gàpผู้ฟังpûu-fangเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Die plötzliche Modulation von C-Dur in die Tonart Es-Dur überraschte das Publikum sehr.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อีiiอีii1vulgäres weibliches Präfix2vertrauliches Präfix vor Frauennamen (dialektal)vulgäres weibliches PräfixTeil 1
+
แฟลตflɛ̂ɛtแฟลตflɛ̂ɛt1Wohnung; Apartment2flache Schuhe (Flats)3flach (eben; nicht erhöht)4Wohnblock; Mehrfamilienhaus5b-Vorzeichen (Musik: ♭; um einen Halbton erniedrigt)Wohnung; ApartmentTeil 2
อีแฟลตii-flɛ̂ɛtอีแฟลตii-flɛ̂ɛtEs (Ton); Es-Tonart (je nach Kontext)Es (Ton); Es-Tonart (je nach Kontext)Wort