อำนาจเบ็ดเสร็จ(am-nâat bèt-sèt)
Bedeutungen
1NomenC1
absolute Macht; uneingeschränkte Autorität
völlige, absolute oder uneingeschränkte Macht und Autorität, oft in politischen oder organisatorischen Kontexten verwendet
Beispiele
ประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1Aufsichtsratsvorsitzende(r); Unternehmensvorsitzende(r)2Firmenpräsident (Unternehmenstitel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenอำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat bèt-sètอำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat bèt-sètabsolute Macht; uneingeschränkte Autoritätในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1eine Entscheidung2Entscheidungsfindungเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการจ้างgaan jâangการจ้างgaan jâang1Einstellung; Beschäftigung2Beauftragung; Vergabe von Dienstleistungenพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màineuer Mitarbeiter; Neueinstellung
Der Unternehmenspräsident hat die absolute Macht bei Entscheidungen über die Einstellung neuer Mitarbeiter.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1Einfluss2Gewalt; Macht3Zuständigkeit; rechtliche Befugnis4Macht; AutoritätTeil 1
+
อำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat bèt-sètอำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat bèt-sètabsolute Macht; uneingeschränkte Autorität