อย่างเด็ดขาด

yàang dèt-kàat

Bedeutungen

1NomenB1

entschlossen; absolut; strikt

Auf entscheidende, entschlossene oder absolute Weise; streng und ohne Ausnahme.

Beispiele

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1hier; an diesem Ort2dieser Ort; der aktuelle Standortห้ามhâamห้ามhâam1[v.] verbieten; untersagen2[v.] (offiziell) verbieten3[n.] Verbotทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàMüll wegwerfen; Abfall entsorgenอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatentschlossen; absolut; strikt
Das Wegwerfen von Müll ist hier streng verboten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)eine Kategorie oder Variante von etwas; eine Art, ein Typ oder eine SorteTeil 1
+
เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absolut; kompromisslos2entschlossen; entschieden3absolut; strengstensvollständig und endgültig, ohne Ausnahmen oder Verhandlungen zuzulassenTeil 2
อย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàatentschlossen; absolut; strikt