อาดัม
aa-damBedeutung
1NomenB1
Adam
Adam (der erste Mensch in den abrahamitischen Religionen oder ein männlicher Vorname)
Beispiele
อาดัมaa-damอาดัมaa-damAdamเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1Mann; männliche Person2fester Freund; männlicher Partner (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1erste; früheste; anfängliche2anfangs; zunächstบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โลกlôokโลกlôok1Erde; der Planet2die Welt; die menschliche Gesellschaft3Welt; Bereichตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2gemäß; nach; laut3hinter; hinterher; in Verfolgung von4befolgen; sich halten an; gehorchen5entlang; an (einem Weg); in Richtung6nach jemandem schicken; jemanden holen7anzünden; entzünden (literarisch)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1Glaube; Überzeugung2Glaube (religiös)3traditioneller/abergläubischer Glaubeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคริสต์ศาสนาkrít-sàat-sà-nǎaคริสต์ศาสนาkrít-sàat-sà-nǎaChristentum
Adam ist nach christlichem Glauben der Name des ersten Menschen auf Erden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมาจากmaa-jàakอเมริกาà-mee-rí-gaaเขาkǎoชื่อchʉ̂ʉอาดัมaa-damและlɛ́พูดpûutภาษาไทยpaa-sǎa-taiได้dâaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Mein neuer Freund kommt aus Amerika; sein Name ist Adam und er spricht ein wenig Thailändisch.
ตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaพระเจ้าprá jâoทรงสร้างsong sâangอาดัมaa damและláeอีeeฟfให้มาhâi maaอยู่ในyòo naiสวนsŭuanเอeเดนdayn
Die Legende besagt, dass Gott Adam und Eva erschuf, um im Garten Eden zu leben.
ในnaiศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamนบีná-biiอาดัมaa-damได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenมนุษย์má-nútคนkonแรกrɛ̂ɛkและlɛ́เป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaพยากรณ์pá-yaa-gɔɔnท่านtânแรกrɛ̂ɛkด้วยdûuai
Im Islam wird der Prophet Adam als der erste Mensch und auch als der erste Prophet hoch verehrt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
aa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |