นบี(ná-bee)
Bedeutungen
1NomenB2
Prophet (Islam: Nabi)
Im Islam eine von Gott auserwählte Person, die Offenbarungen erhält, um die Menschen zu führen (von Adam bis Mohammed). Einige Propheten sind auch Gesandte (Rasul).
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamIslam (Religion)นบีná-beeนบีná-beeProphet (Islam: Nabi)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têedie Person, die; diejenigen, dieพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Gott (Monotheismus)2Gottheit; Gott (allgemein/polytheistisch)3[!] Mein Gott!; Oh mein Gott!4König; Monarch (königlich/historisch)ทรงsongทรงsong1königliches Ehrenpräfix2[königlich] haben; besitzen3[königlich] sein; tun4Form; Gestalt5Stil; Look (z. B. Frisur)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählerisch; anspruchsvoll; pingelig2wählen (in ein Amt)3wählen; auswählen; aussuchenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitนำทางnam taangนำทางnam taang1navigieren; den Weg beschreiben2leiten (im übertragenen Sinn)3führen; den Weg weisenมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútMensch; menschliches Wesen
Im Islam ist ein Prophet ein von Gott auserwählter Mensch, der die Menschheit führen soll.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limเรียนรู้riian róoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngนบีná-beeหลายท่านlăai tâanผ่านpàanคัมภีร์kam-peeอัลกุรอานan-gù-raan
Muslime lernen die Geschichten vieler Propheten durch den Koran.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngอิสลามìt-sà-laamท่านนบีtâan ná-beeอาaaดัมคือkeuมนุษย์má-nútคนkonแรกrâekและláeเป็นbpenนบีná-beeท่านtâanแรกrâekเช่นกันchên gan
Nach islamischem Glauben war der Prophet Adam der erste Mensch und auch der erste Prophet.
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtและláeคำสอนkam sŏnของkŏngบรรดาban-daaนบีná-beeเป็นต้นbpen dtônแบบbàepในnaiการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítสำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim
Die Praktiken und Lehren der Propheten dienen den Muslimen als Vorbild für das Leben.