อาการงอ
aa-gaan-ngɔɔBedeutung
1NomenB2
Biegung; Beugung; Krümmung; Einrollen
der Zustand, gebogen oder gebeugt zu sein; zum Beispiel die Beugung eines Gelenks, das Einrollen von Blättern oder die Krümmung eines Objekts
Beispiele
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1Arzt; Mediziner2Tierarzt; Veterinär3Experte; Spezialist (informell)4traditioneller Heiler; Schamaneกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenอาการงอaa-gaan-ngɔɔอาการงอaa-gaan-ngɔɔBiegung; Beugung; Krümmung; Einrollenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkEllenbogen (Gelenk)หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1nach; anschließend (zeitlich)2nachdem; sobald (Nebensatz)ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1ausziehen; ablegen; abnehmen (Kleidung/Accessoires)2zerlegen; auseinanderbauen3herausnehmen; herausziehen4übersetzen; übertragen; transliterieren5dekodieren; entschlüsselnเฝือกfʉ̀ʉakเฝือกfʉ̀ʉakmedizinische Schiene / Gipsverband
Der Arzt überprüft die Beugung des Ellenbogens nach der Abnahme des Gipses.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaใบไม้bai-máaiเริ่มrə̂əmมีmiiอาการงอaa-gaan-ngɔɔอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaต้นไม้dtôn-máaiขาดน้ำkàat-náam
Wenn die Blätter beginnen, Anzeichen von Einrollen zu zeigen, könnte das ein Zeichen dafür sein, dass die Pflanze unter Wassermangel leidet.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnแสดงsà-dɛɛngความกังวลkwaam-gang-wonเกี่ยวกับgìiao-gàpอาการงอaa-gaan-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hàเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔung
Der Ingenieur äußerte seine Besorgnis über die Krümmung des Metallblechs bei hoher Hitzeeinwirkung.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโปรแกรมbproo-grɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuอาการงอaa-gaan-ngɔɔและlɛ́การgaanเหยียดyìiatของkɔ̌ɔngหัวเข่าhǔua-kàoผู้ป่วยpûu-bpùuai
Der Physiotherapeut entwarf ein Programm zur Wiederherstellung der Kniebeugung und -streckung des Patienten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
aa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
อาaaอาaa1Onkel/Tante väterlicherseits (jünger als der Vater)2ah!3Onkel; Tante (vertrauliche Anrede)4Präfix (Pali/Sanskrit): hin zu; nahe; durch und durchOnkel/Tante väterlicherseits (jünger als der Vater)Teil 1
+
การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔ1Beugung; Flexion (Anatomie/Bewegung)2Biegeverformung (Objekte/Materialien)Beugung; Flexion (Anatomie/Bewegung)Teil 2
อาการงอaa-gaan-ngɔɔอาการงอaa-gaan-ngɔɔBiegung; Beugung; Krümmung; EinrollenBiegung; Beugung; Krümmung; EinrollenWort