กรุงลงกา

grung long-gaa

Bedeutungen

1EigennameC1

Stadt Lanka (im Ramakien)

Die mythische Stadt Lanka, die Hauptstadt des Dämonenkönigs Thotsakan (Ravana) im thailändischen Epos Ramakien.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1das Ramakien (thailändisches Epos)2das Ramakien (literarisches Werk)ทศกัณฐ์tót-sà-ganทศกัณฐ์tót-sà-ganRavana; Dämonenkönig im Ramakienคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektราชาraa chaaราชาraa chaaKönig; männlicher Monarchผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1Elternteil/Erziehungsberechtigter2Herrscher; Regentกรุงลงกาgrung long-gaaกรุงลงกาgrung long-gaaStadt Lanka (im Ramakien)
Im Ramakien ist Thotsakan der König, der die Stadt Lanka regiert.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กรุงgrungกรุงgrung1Hauptstadt2gebundene Form, die 'Hauptstadt' bedeuteteine Hauptstadt; auf Thai oft verwendet, um sich auf Bangkok (กรุงเทพฯ) zu beziehenTeil 1
+
ลงกาlong gaaลงกาlong gaa1Lanka (mythisches Königreich im Ramayana)2Lankā (poetische/literarische Referenz)Die Inselstadt oder das Königreich, das von Ravana (Thotsakan auf Thai) im Epos Ramayana/Ramakien regiert wird; ein literarischer Eigenname.Teil 2
กรุงลงกาgrung long-gaaกรุงลงกาgrung long-gaaStadt Lanka (im Ramakien)