อสนีบาต(à-sà-nee-bàat)
Bedeutungen
1NomenC1
Donnerkeil; Blitzschlag
ein Donnerkeil oder Blitzschlag, der typischerweise in formellen, poetischen oder literarischen Kontexten verwendet wird
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taithailändische Literaturปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1Phänomen; beobachtbares Ereignis2bemerkenswertes Ereignis; auffälliger Trendฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa1Blitzeinschlag2einschlagen (Blitz); vom Blitz getroffen werdenมักmákมักmák1oft; gewöhnlich2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3angetan von; geneigt zuถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâa[etwas] genannt werden; als [etwas] bekannt seinอสนีบาตà-sà-nee-bàatอสนีบาตà-sà-nee-bàatDonnerkeil; Blitzschlag
In der thailändischen Literatur wird das Phänomen eines Blitzeinschlags oft als Asanibat bezeichnet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ฟ้าฟาดfáa fâatฟ้าฟาดfáa fâat[vom Blitz] einschlagen; heftig blitzen
[vom Blitz] einschlagen; heftig blitzen
ฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa1Blitzeinschlag2einschlagen (Blitz); vom Blitz getroffen werden
- Blitzeinschlag
- einschlagen (Blitz); vom Blitz getroffen werden
อัสนีàt-sà-neeอัสนีàt-sà-neeBlitz; Blitzschlag (literarisch)
Blitz; Blitzschlag (literarisch)
สายฟ้าฟาดsăai fáa fâatสายฟ้าฟาดsăai fáa fâat1Blitzeinschlag; Blitzstrahl2einschlagen (Blitz); vom Blitz getroffen werden3plötzlich und schockierend (figurativ)
- Blitzeinschlag; Blitzstrahl
- einschlagen (Blitz); vom Blitz getroffen werden
- plötzlich und schockierend (figurativ)
Wortaufschlüsselung
+
อสนีบาตà-sà-nee-bàatอสนีบาตà-sà-nee-bàatDonnerkeil; Blitzschlag