กัมปนาท(gam-bpà-nâat)
Bedeutungen
1NomenC1
lautes Dröhnen; widerhallendes Geräusch
ein lautes, dröhnendes oder widerhallendes Geräusch, wie Donner oder eine Explosion.
Beispiele
เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngDonner; Donnergrollenดังสนั่นdang sà-nànดังสนั่นdang sà-nànsehr laut; ohrenbetäubend; donnerndกัมปนาทgam-bpà-nâatกัมปนาทgam-bpà-nâatlautes Dröhnen; widerhallendes Geräuschไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1überallhin gehen; überall hinreisen2sich überall ausbreiten; weit verbreitet sein3überall (Verteilungsmarker)หุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăoTal
Das Grollen des Donners dröhnte widerhallend durch das gesamte Tal.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บันลือban-leuuบันลือban-leuuhallen; dröhnen; donnern
hallen; dröhnen; donnern
สนั่นsà-nànสนั่นsà-nàn1ohrenbetäubend; donnernd2widerhallen; dröhnen; schallen
- ohrenbetäubend; donnernd
- widerhallen; dröhnen; schallen
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gôngwiderhallend; donnernd
widerhallend; donnernd
กระหึ่มgrà-hêumกระหึ่มgrà-hêum1dröhnend; donnernd2dröhnen; laut widerhallen3großes Aufsehen erregen; gehypt werden
- dröhnend; donnernd
- dröhnen; laut widerhallen
- großes Aufsehen erregen; gehypt werden
ครืนkreunครืนkreun1Grollen; Dröhnen (tiefes, anhaltendes Geräusch)2grollen; dröhnen (von Wellen/Donner)3Grollen! (lautmalerisch)
- Grollen; Dröhnen (tiefes, anhaltendes Geräusch)
- grollen; dröhnen (von Wellen/Donner)
- Grollen! (lautmalerisch)