หัวระเบิด(hŭua rá-bert)

Bedeutungen

1NomenB2

Sprengkopf; Gefechtskopf

der explosive Kopf oder die Spitze eines Flugkörpers, einer Rakete oder eines Projektils

Beispiele

ขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútFlugkörper; Raketeลูกlôokลูกlôok1Frucht2Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dinge3Kind; Sohn; Tochter4Ball; Kugel; rundes Objekt5Tierjunges; Nachwuchsนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageบรรจุban-jùบรรจุban-jù1füllen; verpacken; hineintun2laden (Daten/Material)3beinhalten; enthalten; gefüllt sein4ernennen; (offiziell) einsetzenหัวระเบิดhŭua rá-bertหัวระเบิดhŭua rá-bertSprengkopf; Gefechtskopfได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1Grad; Ausmaß2in solchem Maße; so sehr3sogar; in dem Maße, dass4Größe; Dimension; Ausmaß5wie; im Ausmaß von6sehr; extrem (Nordthailändisch)
Diese Rakete kann mit Sprengköpfen verschiedener Größen bestückt werden.
3 weitere Beispiele
ทหารtá-hăanพบpópหัวระเบิดhŭua rá-bertของkŏngจรวดjà-rùuatเก่าgàoที่têeยังyangไม่mâiระเบิดrà-bèrtฝังอยู่făng yòoในnaiป่าbpàa
Soldaten fanden einen alten, nicht explodierten Raketensprengkopf, der im Wald vergraben war.
รัฐบาลrát-tà-baanรายงานraai-ngaanว่าwâaจรวดjà-rùuatที่têeถูกtòokยิงyingมาmaaนั้นnánไม่มีmâi meeหัวระเบิดhŭua rá-bertจึงjeungไม่mâiสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiรุนแรงrun-raeng
Die Regierung berichtete, dass die abgefeuerte Rakete keinen Sprengkopf hatte, weshalb sie keinen schweren Schaden anrichtete.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútข้ามkâamทวีปtà-wêepมักจะmák jàมาพร้อมกับmaa próm gàpการออกแบบgaan òk bàepหัวระเบิดhŭua rá-bertนิวเคลียร์niu-kliaที่têeมีmeeอานุภาพaa-nú-pâapทำลายล้างtam-laai láangสูงsŏong
Die Entwicklung von Interkontinentalraketen geht oft mit dem Entwurf von hochzerstörerischen Atomsprengköpfen einher.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หัวhŭuaหัวhŭua1Beginn; Anfangsteil2lachen (Isan; im Standardthailändischen archaisch)3Kopf (Körperteil)4Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe5Kopfzeile; Titel; Überschrift6Verstand; Mentalität; Denkweise7Oberseite; Ende; Spitze8Leiter; Chef; KopfTeil 1
+
ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1ausbrechen; aufflammen2explodieren; detonieren3Bombe; Sprengstoff4explosiv (Adj.)Teil 2
หัวระเบิดhŭua rá-bertหัวระเบิดhŭua rá-bertSprengkopf; Gefechtskopf