หรี่ตา(rèe dtaa)
Bedeutungen
1VerbB1
die Augen zusammenkneifen; blinzeln
die Augen teilweise schließen, um klarer zu sehen oder als Reaktion auf starkes Licht
Beispiele
แดดdàetแดดdàet1starkes Sonnenlicht; pralle Sonne2Sonnenlicht; Sonnenscheinแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sehr stark; intensiv2[!] krass; hartฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigหรี่ตาrèe dtaaหรี่ตาrèe dtaadie Augen zusammenkneifen; blinzeln
Die Sonne ist sehr stark, deshalb muss ich die Augen zusammenkneifen.
Wortaufschlüsselung
+
หรี่ตาrèe dtaaหรี่ตาrèe dtaadie Augen zusammenkneifen; blinzeln