หมู่ไม้(mòo máai)
Bedeutungen
1NomenB2
Wäldchen; Gehölz
Eine kleine Gruppe von Bäumen; ein Wäldchen oder Gehölz.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)หยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1vorübergehend pausieren; aussetzen2eine Pause machen; sich ausruhenใต้dtâiใต้dtâi1Süden; südlich2südliche Region; der Süden3unten; darunter (Adverb)4unter; unterhalb5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)หมู่ไม้mòo máaiหมู่ไม้mòo máaiWäldchen; Gehölzเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leicht; ein wenig2klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitหลบlòpหลบlòp1ausweichen; meiden2umgehen; sich entziehen3sich verstecken; in Deckung gehenแดดdàetแดดdàetSonnenlicht; Sonnenscheinตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1mittags; um die Mittagszeit2Mittag; Mittagszeit
Wir hielten an, um uns unter einem kleinen Baumhain auszuruhen und der Mittagssonne zu entgehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Hinter dem Haus befindet sich ein schöner Baumhain, an dem ein kleiner Bach vorbeifließt.
แสงsăengยามเย็นyaam yenส่องsòngลอดผ่านlôt pàanหมู่ไม้mòo máaiทำให้เกิดtam hâi gèrtเงาngaoทอดยาวtôt yaaoบนพื้นดินbon péun din
Das Abendlicht schien durch den Hain und warf lange Schatten auf den Boden.
การออกแบบgaan òk bàepสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náแห่งhàengใหม่màiคำนึงถึงkam-neung tĕungการอนุรักษ์gaan à-nú-rákหมู่ไม้mòo máaiเดิมdermไว้wáiเพื่อpêuuaคงkongบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Die Planung des neuen Parks berücksichtigt die Erhaltung bestehender Haine, um eine natürliche Atmosphäre zu bewahren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หมู่ไม้mòo máaiหมู่ไม้mòo máaiWäldchen; Gehölz