ส้มแผ่น(sôm pàen)
Bedeutungen
1NomenB2
Mangofruchtleder; getrocknete Mangoplatte
ein traditioneller thailändischer Snack aus süß-saurem Mangopüree, das in der Sonne zu dünnen, flachen Platten getrocknet wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenส้มแผ่นsôm pàenส้มแผ่นsôm pàenMangofruchtleder; getrocknete Mangoplatteเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1Geschmack; Aroma (Speisen/Getränke)2Qualität; Charakter; Flairเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăanเปรี้ยวอมหวานbprîiao om wăan1säuerlich-süß; herb-süß2frech, aber süß (Stil oder Persönlichkeit) [übertr.]
Ich esse gerne getrocknete Mangostreifen, weil sie einen süß-sauren Geschmack haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ส้มแผ่นsôm pàenส้มแผ่นsôm pàenMangofruchtleder; getrocknete Mangoplatte