ปรัชญาสโตอิก(bpràt-yaa sà-dtoh-ìk)
Bedeutungen
1NomenC1
stoische Philosophie; Stoizismus
Eine antike philosophische Schule aus der griechischen und römischen Welt. Sie lehrt, dass das höchste Gut Tugend und Weisheit ist. Menschen sollten mit Vernunft und im Einklang mit der Natur leben und gegenüber Glück, Vergnügen und Schmerz gelassen bleiben.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1beachten; aufmerksam sein2interessiert sein (an) [etw./jmdm.]ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1forschen; untersuchen2studieren; lernen3in Betracht ziehen; prüfenปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkstoische Philosophie; Stoizismusหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nachdem; sobald (Nebensatz)2nach; anschließend (zeitlich)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugมาร์คัสmâak-kátมาร์คัสmâak-kátMarcus (männlicher Vorname)ออเรลิอุสo-ray-li-ùtออเรลิอุสo-ray-li-ùtAurelius (römischer Familienname/Nachname)
Er begann sich für das Studium der stoischen Philosophie zu interessieren, nachdem er ein Buch von Marc Aurel gelesen hatte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkคือkeuการยอมรับgaan yom rápในnaiสิ่งที่sìng têeควบคุมkûap-kumไม่ได้mâi dâaiและláeมุ่งmûngทำtamในnaiสิ่งที่sìng têeตนdtonควบคุมkûap-kumได้dâiให้hâiดีที่สุดdee têe sùt
Ein Grundprinzip der stoischen Philosophie ist es, das zu akzeptieren, was man nicht kontrollieren kann, und sich darauf zu konzentrieren, sein Bestes in dem zu geben, was man kontrollieren kann.
การนำgaan namแนวคิดnaeo kítของkŏngปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkมาmaaปรับใช้bpràp cháiช่วยให้chûuai hâiเขาkăoรับมือráp meuuกับgàpความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaได้dâiอย่างyàangมีสติmee sà-dtìและláeสงบนิ่งsà-ngòp nîng
Die Anwendung der Konzepte der stoischen Philosophie half ihm, bewusst und gelassen mit Verlust umzugehen.
ในnaiยุคyúkที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkได้dâiกลับมาglàp maaเป็นbpenเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiให้hâiผู้คนมากมายpôo kon mâak maai
In einer Ära voller Unsicherheit ist die stoische Philosophie als spiritueller Anker für viele Menschen wieder an Bedeutung gelangt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1Philosophie (Wissenschaftsdisziplin)2Philosophie (Leitprinzipien)Teil 1
+
ปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkstoische Philosophie; Stoizismus