สุดหรู(sùt rŏo)
Bedeutungen
1AdjektivB2
ultraluxuriös; super-deluxe
extrem luxuriös in Stil oder Qualität
Beispiele
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákLiebespaar; Liebende; Partnerข้าวใหม่ปลามันkâao mài bplaa manข้าวใหม่ปลามันkâao mài bplaa man1Flitterwochenphase (Frischvermählte)2frühe, enthusiastische Phaseไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ฮันนีมูนhan-nee-moonฮันนีมูนhan-nee-moon1Flitterwochen (Reise nach einer Hochzeit)2Honeymoon-Phase; anfängliche Schonfrist3flittern; in die Flitterwochen fahrenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebสุดหรูsùt rŏoสุดหรูsùt rŏoultraluxuriös; super-deluxeริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layKüste; am Meer; Meeresufer
Das frisch vermählte Paar verbrachte seine Flitterwochen in einem extrem luxuriösen Hotel am Meer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoขับkàpรถสปอร์ตrót sà-bpòtสุดหรูsùt rŏoมาmaaจอดjòtหน้าบ้านnâa bâanทำให้tam hâiเพื่อนบ้านpêuuan bâanต่างdtàangพากันpaa ganมองmong
Er fuhr einen extrem luxuriösen Sportwagen und parkte ihn vor dem Haus, was alle Nachbarn zum Starren brachte.
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítอย่างyàangสุดหรูsùt rŏoของkŏngเหล่าlàoคนดังkon dangมักmákเป็นที่จับตามองbpen têe jàp dtaa mongและláeเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiใครหลายคนkrai lăai kon
Der extrem luxuriöse Lebensstil von Prominenten wird oft beobachtet und dient vielen Menschen als Inspiration.
งานngaanกาgaaลาlaaการกุศลgaan gù-sŏnในnaiค่ำคืนkâm keunนี้néeถูกtòokจัดขึ้นjàt kûenอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiและláeสุดหรูsùt rŏoสมกับsŏm gàpเป็นbpenงานngaanที่têeรวบรวมrûuap ruuamบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanจากjàakทั่วประเทศtûua bprà-têet
Die heutige Wohltätigkeitsgala wurde in einem großartigen und extrem luxuriösen Rahmen organisiert, passend für eine Veranstaltung, die wichtige Persönlichkeiten aus dem ganzen Land zusammenbringt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สุดหรูsùt rŏoสุดหรูsùt rŏoultraluxuriös; super-deluxe