สารนำสัญญาณ(săan nam săn-yaan)
Bedeutungen
1NomenC1
Signalmolekül; chemischer Botenstoff
ein chemischer Stoff, der Signale oder Informationen zwischen Zellen oder innerhalb eines biologischen Systems überträgt
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiKörperของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereขาดkàatขาดkàat1reißen; zerrissen sein2knapp werden; ausgehen3abwesend sein; verpassen4mangelnd; unzureichend5fehlen; mangeln6abgeschnitten sein; durchtrennt seinสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanSignalmolekül; chemischer Botenstoffบางชนิดbaang chá-nítบางชนิดbaang chá-níteinige Arten; bestimmte Sortenอาจàatอาจàat1könnte; vielleicht (Möglichkeit)2fähig; in der Lage (literarisch/formell)3möglicherweise; vielleichtทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เศร้าsâoเศร้าsâotraurig; kummervollหรือrĕuหรือrĕu1oder?; wirklich? (Fragepartikel)2oder (Wahl/Alternative)หงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaiหงุดหงิดง่ายngùt-ngìt ngâaireizbar; aufbrausendขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinen
Wenn unserem Körper bestimmte Signalstoffe fehlen, kann dies dazu führen, dass wir uns leichter traurig oder gereizt fühlen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กาแฟgaa-faeที่têeเราraoดื่มdèumเข้าไปkâo bpaiมีผลต่อmee pŏn dtòrสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanในnaiสมองsà-mŏngทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukตื่นตัวdtèun dtuuaและláeหายhăaiง่วงngûuang
Der Kaffee, den wir trinken, beeinflusst Signalstoffe im Gehirn, wodurch wir uns wach und weniger schläfrig fühlen.
ในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénฮอร์โมนho-mohnจะjàทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanที่ไปtêe bpaiกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางสรีรวิทยาtaang sà-ree-rá-wít-tá-yaaของkŏngอวัยวะà-wai-yá-wáเป้าหมายbpâo măai
Auf zellulärer Ebene fungieren Hormone als Signalstoffe, die physiologische Veränderungen in Zielorganen stimulieren.
ความบกพร่องkwaam bòk prôngในnaiการผลิตgaan pà-lìtสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanระหว่างrá-wàangเซลล์sénอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeนำไปสู่nam bpai sòoโรคrôhkความเสื่อมkwaam sèuumของkŏngระบบประสาทrá-bòp bprà-sàatหลายชนิดlăai chá-nít
Ein Defekt in der Produktion von Signalstoffen zwischen Zellen kann die Hauptursache für verschiedene neurodegenerative Erkrankungen sein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
สารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanสารนำสัญญาณsăan nam săn-yaanSignalmolekül; chemischer Botenstoff