สามขด
sǎam-kòtBedeutung
1AdjektivB2
drei Windungen; drei aufgewickelte Längen
Drei Windungen oder drei aufgewickelte Längen von etwas, etwa Draht oder Seil; ขดขดkòt1Rolle; Windung; Schlaufe (Zählwort)2aufwickeln; (sich) zusammenrollen; aufrollen3gekrümmt; aufgerollt dient dabei als Zählwort. ลวดสามขด bedeutet „drei Drahtwicklungen“.
Beispiele
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎaiVerkäufer; Händlerมัดmátมัดmát1binden; schnüren; bündeln2Bündel; Bund3Zählklassifikator: Bund; Bündel4Zählklassifikator: Muskeln; Muskelbündelเชือกฟางchʉ̂ʉak-faangเชือกฟางchʉ̂ʉak-faangKunststoffschnur; Kunstbastเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสามขดsǎam-kòtสามขดsǎam-kòtdrei Windungen; drei aufgewickelte Längenแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)ยื่นให้yʉ̂ʉn-hâiยื่นให้yʉ̂ʉn-hâiübergeben; jdm. etw. reichenฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)
Der Verkäufer band das Strohseil zu drei Windungen zusammen und reichte es mir.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
งูเหลือมnguu-lʉ̌ʉamนอนnɔɔnนิ่งnîngอยู่ใต้yùu-dtâaiต้นไม้dtôn-máaiลักษณะlák-sà-nàขดตัวkòt-dtuuaเป็นbpenสามขดsǎam-kòt
Die Python lag still unter dem Baum, ihr Körper in drei Windungen.
ในnaiวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáaเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiลวดทองแดงlûuat-tɔɔng-dɛɛngที่tîiพันpanเป็นbpenสามขดsǎam-kòtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangสนามแม่เหล็กsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèkตามที่dtaam-tîiกำหนดgam-nòt
Im Stromkreis müssen wir einen zu drei Spulen gewickelten Kupferdraht verwenden, um das vorgegebene Magnetfeld zu erzeugen.
เขาkǎoทิ้งtíngสายยางsǎai-yaangที่tîiพันกันpan-ganเป็นbpenสามขดsǎam-kòtไว้wáiอย่างyàangไม่เป็นระเบียบmâi-bpen-rá-bìiapหลังlǎngสวนsǔuan
Er ließ den Gartenschlauch, der in drei Windungen verheddert war, unordentlich hinter dem Garten liegen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǎam
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ขดkòtขดkòt1Rolle; Windung; Schlaufe (Zählwort)2aufwickeln; (sich) zusammenrollen; aufrollen3gekrümmt; aufgerolltRolle; Windung; Schlaufe (Zählwort)Teil 2
สามขดsǎam-kòtสามขดsǎam-kòtdrei Windungen; drei aufgewickelte Längendrei Windungen; drei aufgewickelte LängenWort