วิงค์ๆ(wing-wing)
Bedeutungen
1AdjektivB1
funkelnd; glitzernd
funkelnd, glitzernd oder glänzend; strahlend (oft als Slang verwendet, um Make-up, gesunde Haut oder glänzende Objekte zu beschreiben)
Beispiele
ทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)อายแชโดว์aai chae-dôhอายแชโดว์aai chae-dôhLidschatten (Kosmetik)สีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); Rundeวิงค์ๆwing-wingวิงค์ๆwing-wing1funkelnd; glitzernd2zwinkerndสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Diesen Lidschatten aufzutragen, lässt die Augen sehr funkelnd und schön aussehen.
2AdverbB1
zwinkernd
wiederholt zwinkernd; einen zwinkernden Ausdruck oder eine Geste machend
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3Feld; Masche4Zählwort für kleine Löcher/Maschen5starren; blicken6Zug (in einem Spiel); Rundeวิงค์ๆwing-wingวิงค์ๆwing-wing1funkelnd; glitzernd2zwinkerndให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1vorbeigehen (zu Fuß)2durchqueren; hindurchgehen (zu Fuß)
Er hat mir zugezwinkert, als er vorbeiging.