ลูกหว้า(lôok wâa)
Bedeutungen
1NomenB1
Java-Pflaume; Jambolan
eine tropische Frucht, auch bekannt als Java-Pflaume oder Jambolan, die klein und dunkelviolett ist und einen süßlichen und leicht säuerlichen Geschmack hat.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3Markt; Marktplatzและláeและláeund (nebenordnend)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenลูกหว้าlôok wâaลูกหว้าlôok wâaJava-Pflaume; Jambolanมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderกิโลgì-lohกิโลgì-loh1Zählwort: Kilogramm; Kilometer (informell)2Kilo (Kilometer)3Kilo (Kilogramm)
Gestern bin ich zum Markt gegangen und habe ein Kilo Java-Pflaumen gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ลูกหว้าlôok wâaมีmeeรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaoพอกินpo ginแล้วláeoลิ้นlínจะjàกลายเป็นglaai bpenสีม่วงsĕe mûuang
Java-Pflaumen haben einen süßen und leicht säuerlichen Geschmack; nachdem man sie gegessen hat, verfärbt sich die Zunge lila.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpปีนbpeenต้นdtônลูกหว้าlôok wâaหลังบ้านlăng bâanเพื่อpêuuaเก็บgèpผลpŏnมากินmaa ginกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Als ich ein Kind war, kletterte ich gerne auf den Java-Pflaumenbaum hinter meinem Haus, um die Früchte zu pflücken und sie mit meinen Freunden zu essen.
สีม่วงเข้มsĕe mûuang kêmของkŏngลูกหว้าlôok wâaที่têeสุกsùkจัดเป็นjàt bpenตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeว่าwâaมีmeeสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràในnaiปริมาณbpà-rí-maanสูงsŏong
Die dunkelviolette Farbe einer reifen Java-Pflaume ist ein Indikator dafür, dass sie eine große Menge an Antioxidantien enthält.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลูกหว้าlôok wâaลูกหว้าlôok wâaJava-Pflaume; Jambolan