ลิ้นกันกลับ(lín gan glàp)
Bedeutungen
1NomenB2
Rückschlagventil
eine mechanische Vorrichtung oder ein Ventil, das Flüssigkeiten oder Gase nur in eine Richtung durchfließen lässt und einen Rückfluss verhindert
Beispiele
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaKlempner; Installateurแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâijemandem raten/empfehlen, etwas zu tun; vorschlagen, dass...ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1montieren; befestigen2installieren; einrichtenลิ้นกันกลับlín gan glàpลิ้นกันกลับlín gan glàpRückschlagventilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1verhindern; abwenden; vorbeugen2vorbeugend; schützend3schützen; bewachenไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben2damit nicht; um zu verhindern, dass3nicht erlauben; nicht lassen; verbietenน้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ไหลย้อนกลับlăi yón glàpไหลย้อนกลับlăi yón glàpzurückfließen; rückströmenเข้าkâoเข้าkâo1in einen Zeitraum oder eine Phase eintreten; erreichen2beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)3Reis (veraltet; regional)4hineingeben; einsetzen5verstehen6passen; stehen; zusammenpassen7betreten; hineingehenแท็งก์táengแท็งก์táeng1Tank; großer Vorratsbehälter2Panzer; gepanzertes Kampffahrzeug
Der Klempner empfahl den Einbau eines Rückschlagventils, um zu verhindern, dass Wasser zurück in den Tank fließt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaลิ้นกันกลับlín gan glàpเสียsĭiaปั๊มน้ำbpám náamอาจจะàat jàทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêunและláeพังpangได้dâi
Wenn das Rückschlagventil defekt ist, muss die Wasserpumpe möglicherweise stärker arbeiten und könnte kaputt gehen.
ลิ้นกันกลับlín gan glàpในnaiระบบrá-bòpนิวniuเมmayติdtìกส์ทำหน้าที่tam nâa-têeควบคุมkûap-kumให้hâiลมlomอัดàtไหลlăiไปbpaiในnaiทิศtítทางเดียวtaang dieowเท่านั้นtâo nán
Das Rückschlagventil in einem Pneumatiksystem dient dazu, den Fluss der Druckluft in nur eine Richtung zu steuern.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiลิ้นกันกลับlín gan glàpต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaจากjàakแรงดันraeng danและláeชนิดchà-nítของkŏngของเหลวkŏng lăewที่têeอยู่ในyòo naiท่อtôrอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Die Auswahl eines Rückschlagventils erfordert eine sorgfältige Berücksichtigung des Drucks und der Art der Flüssigkeit im Rohr.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ลิ้นกันกลับlín gan glàpลิ้นกันกลับlín gan glàpRückschlagventil