ลายปูนปั้น(laai bpuun bpân)
Bedeutungen
1NomenB2
Stuckmuster; dekorative Stuckatur
Ein dekoratives Muster aus Stuck (Gips), das oft an Gebäuden und Tempeln zu sehen ist.
Beispiele
หน้าบันnâa banหน้าบันnâa banGiebel; Giebelfeld (thailändische Architektur)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโบสถ์bòtโบสถ์bòt1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)หลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลายปูนปั้นlaai bpuun bpânลายปูนปั้นlaai bpuun bpânStuckmuster; dekorative Stuckaturรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1Gottheit; himmlisches Wesen2Engel (im übertragenen Sinn)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ortมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Giebel dieser Kapelle hat sehr schöne Stuckmuster von Himmelswesen.
Wortaufschlüsselung
+
ลายปูนปั้นlaai bpuun bpânลายปูนปั้นlaai bpuun bpânStuckmuster; dekorative Stuckatur