รูปสวย
rûup-sǔuaiBedeutungen
1NomenA1
schönes Bild; schönes Foto
ein schönes Bild oder ein schönes Foto.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe ein schönes Bild.
Er macht so schöne Bilder.
Wenn du an den Strand gehst, musst du mit ein paar schönen Fotos zurückkommen.
2AdjektivA2
gutaussehend (Person); attraktiv
beschreibt das Aussehen einer Person; gutaussehend oder hübsch (oft für Frauen verwendet).
Beispiele
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelรูปสวยrûup-sǔuaiรูปสวยrûup-sǔuai1schönes Bild; schönes Foto2gutaussehend (Person); attraktiv
Diese Person sieht gut aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die neue Berühmtheit ist sehr hübsch.
Ihre ältere Schwester sieht gut aus und hat auch einen netten Charakter.
สมัยsà-măiสาวๆsăao săaoคุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănเป็นbpenคนkonรูปrôopสวยมากsŭuai mâakใครๆkrai kraiก็gâwชมchom
Als sie jung war, war meine Großmutter eine sehr gut aussehende Frau; alle machten ihr Komplimente.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rûup
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische FormBild; Foto; AbbildTeil 1
+
รูปสวยrûup-sǔuaiรูปสวยrûup-sǔuaischönes Bild; schönes Fotoschönes Bild; schönes FotoWort