รูปปก
rûup-bpòkBedeutung
1NomenB1
Titelbild; Coverbild
Das Hauptbild oder die Abbildung auf einem Cover, wie bei einem Buch, einer Zeitschrift oder einem Social-Media-Profil.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเปลี่ยนรูปbplìian-rûupเปลี่ยนรูปbplìian-rûup1ein Foto/Profilbild ändern2die Form ändern; transformieren; verwandelnปกbpòkปกbpòk1Umschlag; Einband; Cover2Kragen (eines Kleidungsstücks)3abdecken; zudecken4normal; regulär (Abk.)เฟซบุ๊กféet-búkเฟซบุ๊กféet-búk1Facebook (soziales Netzwerk)2Facebook-Seite/-Profilของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Ich möchte mein Facebook-Titelbild ändern.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รูปปกrûup-bpòkนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanฉบับchà-bàpนี้níiสวยมากsǔuai-mâakเป็นbpenรูปrûupดาราdaa-raaที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔp
Das Titelbild dieser Zeitschriftenausgabe ist sehr schön; es ist ein Foto eines Schauspielers, den ich mag.
ผมpǒmว่าwâaรูปrûupปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่màiของkɔ̌ɔngคุณkunดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaaและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakเลยləəiครับkráp
Ich finde das Titelbild für Ihr neues Buch sehr auffällig und interessant.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakรูปปกrûup-bpòkโปรไฟล์bproo-faiให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการสร้างแบรนด์gaan-sâang-brɛɛnส่วนบุคคลsùuan-bùk-konเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkที่tîiผู้คนpûu-konจะjàสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěn
Die Wahl eines geeigneten Profil-Titelbildes ist wichtig für das Personal Branding, da es das Erste ist, was den Menschen auffällt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ป, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
rûup
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
รูปrûupรูปrûup1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische FormBild; Foto; AbbildTeil 1
+
ปกbpòkปกbpòk1Umschlag; Einband; Cover2Kragen (eines Kleidungsstücks)3abdecken; zudecken4normal; regulär (Abk.)Umschlag; Einband; CoverTeil 2
รูปปกrûup-bpòkรูปปกrûup-bpòkTitelbild; CoverbildTitelbild; CoverbildWort