ราชรัฐ
râat-chá-rátBedeutung
1NomenC1
Fürstentum
Fürstentum; ein Staat, der von einem Fürsten regiert wird
Beispiele
โมนาโกmoh-naa-gôhโมนาโกmoh-naa-gôhMonaco (Land)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenราชรัฐrâat-chá-rátราชรัฐrâat-chá-rátFürstentumขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1kleinformatig; kompakt2kleine Größe (Option)ที่ตั้งtêe dtângที่ตั้งtêe dtâng1Standort; Ort; Platz2militärische Stellung; Lagerอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpEuropa; der europäische Kontinent
Monaco ist ein kleines Fürstentum in Europa.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngราชรัฐrâat-chá-rátแห่งนี้hàeng néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการท่องเที่ยวgaan tông tîaoและláeธุรกิจtú-rá-gìtการเงินgaan-ngernเป็นหลักbpen làk
Die Wirtschaft dieses Fürstentums stützt sich hauptsächlich auf den Tourismus und Finanzgeschäfte.
ก่อนที่gòn têeจะมีjà meeการรวมgaan ruuamชาติchâatดินแดนdin daenบริเวณbo-rí-waynนี้néeเคยkoeiถูกtòokแบ่งออกเป็นbàeng òk bpenราชรัฐrâat-chá-rátอิสระìt-sà-ràหลายแห่งlăai hàengที่têeปกครองbpòk krongตนเองdton ayng
Vor der Vereinigung war dieses Gebiet in mehrere unabhängige Fürstentümer unterteilt, die sich selbst verwalteten.
เจ้าผู้ครองjâo pôo krongราชรัฐrâat-chá-rátทรงsongมีอำนาจmee am-nâatในnaiการgaanบริหารกิจการbor-rí-hăan gìt-jà-gaanภายในประเทศpaai-nai bprà-têetแต่dtàeต้องdtôngพึ่งพาpêung paaมหาอำนาจmá-hăa am-nâatในด้านnai dâanความมั่นคงkwaam mân kongทางทหารtaang tá-hăan
Der Fürst des Fürstentums hat die Befugnis, die inneren Angelegenheiten zu verwalten, muss sich jedoch bei der militärischen Sicherheit auf Großmächte verlassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ช, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ราชรัฐrâat-chá-rátราชรัฐrâat-chá-rátFürstentumFürstentumWort