ย่างน่อง(yàang nông)
Bedeutungen
1VerbB1
Hähnchenkeulen grillen
Keulen, üblicherweise Hähnchenunterkeulen, auf dem Grill garen.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ซื้อséuซื้อséu1bestechen; kaufen2kaufen; erwerbenย่างน่องyàang nôngย่างน่องyàang nôngHähnchenkeulen grillenไก่gàiไก่gài1leichtes Opfer; unerfahrene Person (umgangssprachlich)2Hühnerfleisch / Hähnchen3Huhn (Tier)สองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2ชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibeจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonตลาดเย็นdtà-làat yenตลาดเย็นdtà-làat yenAbendmarkt
Gestern habe ich auf dem Abendmarkt zwei gegrillte Hähnchenschenkel gekauft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
แม่mâeทำtamย่างน่องyàang nôngไก่gàiให้hâiอาหารเย็นaa-hăan yenเพราะpráwทุกคนtúk konชอบchôpรสชาติrót-châatหอมๆhŏm hŏm
Mama hat zum Abendessen gegrillte Hähnchenschenkel gemacht, weil jeder den aromatischen Geschmack liebt.
พอporถึงเวลาtĕung way-laaแคมป์ไฟkáem faiเราraoก็gâwเอาaoย่างน่องyàang nôngไก่gàiมาmaaแบ่งbàengกันganกินกับgin gàpน้ำจิ้มแจ่วnám jîm jàeo
Als es Zeit für das Lagerfeuer war, teilten wir uns gegrillte Hähnchenschenkel mit Jaew-Dipsauce.
ร้านนี้ráan néeย่างน่องyàang nôngไก่gàiหนังnăngกรอบgròpเนื้อnéuuaนุ่มnûmแถมtăemหมักเครื่องเทศmàk krêuuang tâytจนjonซึมเข้าเนื้อseum kâo néuuaทำให้tam hâiรสเข้มข้นrót kêm kônโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngพึ่งpêungซอสsótเยอะyéh
Hier gibt es gegrillte Hähnchenschenkel mit knuspriger Haut und zartem Fleisch, die so mariniert sind, dass die Gewürze einziehen und einen kräftigen Geschmack verleihen, ohne dass man viel Sauce braucht.
Wortaufschlüsselung
+
ย่างน่องyàang nôngย่างน่องyàang nôngHähnchenkeulen grillen