มีดโกน

mîit-goon

Bedeutung

1NomenA2

Rasierer

Ein scharfes Werkzeug zum Rasieren von Haaren (z. B. Rasierhobel, Rasiermesser). Hinweis: Die einzelne Klinge ist ใบมีดโกน (Rasierklinge).

Beispiele

นี่nîi คือkʉʉ มีดโกนmîit-goon ของkɔ̌ɔng พ่อpɔ̂ɔ

Das ist der Rasierer meines Vaters.

3 weitere Beispiele

ระวังrá-wang หน่อยnɔ̀i นะná มีดโกนmîit-goon อันนั้นan-nán คมkom มากmâak

Vorsicht, dieser Rasierer ist sehr scharf.

ผมpǒm ต้องdtɔ̂ng ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ มีดโกนmîit-goon อันan ใหม่mài เพราะprɔ́อันan เก่าgào ไม่mâi คมkom แล้วlɛ́ɛo

Ich muss mir einen neuen Rasierer kaufen, weil der alte nicht mehr scharf ist.

มีดโกนmîit-goon ไฟฟ้าfai-fáa นั้นnán ใช้งานchái-ngaan สะดวกsà-dùuak กว่าgwàa มีดโกนmîit-goon แบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm แต่dtɛ̀ɛ บางคนbaang-kon ก็gɔ̂ยังyang ชอบchɔ̂ɔp ความkwaam เกลี้ยงเกลาglîiang-glao ของkɔ̌ɔng แบบเก่าbɛ̀ɛp-gào อยู่yùu

Elektrorasierer sind bequemer zu benutzen als herkömmliche Rasierer, aber manche Menschen bevorzugen immer noch die gründliche Rasur des alten Stils.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenKein Tonzeichen
SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

mîit

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

มีดmîitMesserTeil 1

+

โกนgoonrasierenTeil 2

มีดโกนmîit-goonRasiererWort