ลานหิน
laan-hǐnBedeutung
1NomenB1
Steinhof; Felsterrasse
Eine flache, offene Steinfläche, entweder ein gepflasterter Innenhof oder eine natürliche flache Felsoberfläche.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigนั่งเล่นnâng-lênนั่งเล่นnâng-lênsitzen und entspannen; faulenzenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerลานหินlaan-hǐnลานหินlaan-hǐnSteinhof; Felsterrasseหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2Frontoffice; kundenorientierter Bereich
Wir gingen zum Steinhof vor dem Haus, um uns dort hinzusetzen und zu entspannen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langวิ่งเล่นwîng lênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanบนbonลานหินlaan hĭnกว้างgwâangของkŏngวัดwát
Die Kinder rennen fröhlich auf dem weiten Steinhof des Tempels herum.
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoน้ำตกnám dtòkเราraoเจอjerลานหินlaan hĭnเรียบๆrîiap rîiapเลยloieปูเสื่อbpoo sèuuaนั่งnângกินข้าวgin kâaoกันganตรงนั้นdtrong nán
Als wir zum Wasserfall gingen, fanden wir eine flache Steinfläche, also breiteten wir eine Matte aus und aßen dort.
ลานหินlaan-hǐnที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatผาpǎaแต้มdtɛ̂ɛmมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanภาพเขียนสีpâap-kǐian-sǐiโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngมีอายุmii-aa-yúนับพันปีnáp-pan-bpii
Die Steinterrasse im Pha Taem Nationalpark ist berühmt für ihre antiken Malereien, die tausende Jahre alt sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
laan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ลานหินlaan-hǐnลานหินlaan-hǐnSteinhof; FelsterrasseSteinhof; FelsterrasseWort